Welcome Guest [Log In] [Register]
Display Pagerank
PRchecker.info contador de visitas Contador a partir de 05/14/2016


CAMPESINOS DENUNCIAN LA REALIDAD CUBANA DESMIENTEN DISCURSO DE LA DICTADURA
FEDERICO JIMENEZ LOSANTOS HABLA SOBRE LA MUERTE DE FIDEL CASTRO"





Share |
En estos momentos, usted visita nuestro foro. Esto sigifica que usted tiene acceso a ciertas áreas del foro, pero con limitaciones de acción. Si usted se une a nuestro foro podrá conformar su profile, enviar mensajes, votar en las encuestas .
La registración es gratuita, rapida y fácil.
Para nosotros es un placer que se nos una, de otro modo, le agradecemos su visita igualmente y esperamos contar con usted en nuestro colectivo.

Si, usted nota que a nuestro lado hay un anuncio de viajes, sepa que es pura responsabilidad del servidor, por cuanto este foro es Free y no lucra con los anuncios.

“El hijo de un pueblo prostituido y sin derechos, no puede sin deshonra personal, poner el pie en la casa, confesa o disimulada, de las personas o sociedades que representen al gobierno que prostituye a su pueblo y conculca sus derechos… Mientras un pueblo no tenga conquistados sus derechos, el hijo suyo que pisa en son de fiesta la casa de los que se lo conculcan, es enemigo de su pueblo.”

José Martí, en Patria, el 11 de noviembre de 1892.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
EE.UU. descubre los ‘culebrones’
Topic Started: Sunday May 7 2006, 06:28 PM (77 Views)
LunadeAbril
Member Avatar
Puntillazo
[ *  *  * ]
Canales estadounidenses como ABC, ‘My Network TV’, Fox, NBC y CBS se aventuran a producir el formato televisivo que por décadas ha reinado en el gusto de los latinos: el melodrama. Las actrices Salma Hayek y Bo Derek serán las productoras de dos de ellas.

Agencia Efe - Los Ángeles, EE.UU.
La televisión estadounidense abre sus pantallas a las telenovelas latinoamericanas. Eso sí, en inglés, un poco más cortas y con algo menos de pasión.

El género, conocido en latinoamérica como ‘culebrones’ en donde se llora a mares, el amor desborda y los obstáculos son insuperables, son las historias más buscadas por los productores de televisión.

Ya que según los índices de audiencia del grupo Nielsen, las telenovelas de Univisión y Telemundo, principales cadenas hispanas de EE.UU., están entre los diez programas más vistos en horario de mayor audiencia.

Los canales en inglés quieren hacer suyo este éxito. “Hablamos de una buena historia que funciona en todo el mundo. Claro que les interesa”, asegura la actriz mexicana Salma Hayek, ahora también productora.

Con su compañía Ventanarosa, Hayek prepara para la cadena ABC una adaptación de ‘Betty la fea’, que regresa ahora a EE.UU. en inglés y con América Ferrara de protagonista.

“En nuestra nueva versión ella se mete en el mundo de la moda casi por accidente pero sigue siendo un personaje igual de entrañable”, asegura Hayek.

Otras experiencias. La transformación de ‘Betty la fea’ en ‘Betty the Ugly’ es sólo uno de los múltiples ejemplos que están en marcha.

La cadena Fox será la primera que va a poner en práctica esta nueva programación en su canal ‘My Network TV’ que el 5 de septiembre debutará con un segmento de dos horas dedicado a la telenovela. ‘Mesa para tres ’que será ‘Table for Three’ y Bo Derek estará al frente de ‘Fashion House’, otro ‘culebrón’ sobre el mundo de la moda.

Por su parte NBC se asociará con Telemundo y CBS preparan guiones originales.

Los cambios. Junto a la traducción de este género del español al inglés hay otros cambios como que las historias pasarán de 120 ó 200 capítulos a unos 65, con emisión de cinco episodios por semana.

También variará el tono, y la expresión será más taimada, acorde con la cultura anglosajona. Además, está el cambio de ambientación con unas historias que ahora transcurrirán en círculos más urbanos y conocidos, para que el espectador ‘gringo’ los sienta más cerca.

“La versión será un poquito diferente, pero sigue siendo el mismo concepto”, aclara Hayek

Esas mismas diferencias hacen que Bob Cook, de la división de Fox que transformará el ‘deseo’ latino en ‘desire’, evite el término telenovela en favor de serie dramática corta.

En sus propias palabras

“Preferiría trabajar en cine, pero le debo mucho al mundo de la telenovela”.

Bárbara Mori. Actriz de telenovelas.

Dato clave

En Miami ya han tomado la delantera en lo que a preparación se refiere. La escuela internacional de formación del actor Luz Columba se especializa en la formación de intérpretes para telenovelas.
<html><center>Posted Image

Posted Image</center></html>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Cartagena
Unregistered

Me alegro que eso suceda. Quizas me den un papelito en una de esas series dramaticas y salgo de la hambruna que estoy pasando. :ok:
Quote Post Goto Top
 
político
Member Avatar
Puntillazo
[ *  *  * ]
Cartagena
May 8 2006, 09:04 AM
Me alegro que eso suceda. Quizas me den un papelito en una de esas series dramaticas y salgo de la hambruna que estoy pasando. :ok:

dile a Papito Caramelo que te prepare el guion.
:aplauso:

politico
¡¡¡¡¡ABAJO LA TIRANIA DE CASTRO!!!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Solmaris
No Avatar
Puntillazo
[ *  *  * ]
Me parece magnifica idea, yo me voy por las de Telemundo porque los culebrones mexicanos, son siempre la misma historia, yo vi Betty la fea y me diverti mucho, pero ahora la que estan haciendo en Univision la vi un dia y no me gusto para nada, excepto Alborada fue algo diferente. Yo voto por las novelas colombianas creo que tienen mejor formato y estan mejor escritas.
Ya en pleno siglo 21 esas buenas que parecen mas bien bobas, no estan en nada, y se pasan la novela bobeando y en el ultimo capitulo la bobita es la dueña de todo, la mala sale corriendo o se le quema la casa y se muere.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LunadeAbril
Member Avatar
Puntillazo
[ *  *  * ]
Solmaris tienes razon, ultimamente los culebrones se han vuelto cansones todos con la misma historieta.

Sin animos de ofender a nadie yo me veo un culebron brasilero que un mexicano o venezolano.

Lo que dices de Betty me pasa lo mismo, para mi las segundas partes nunca son buenas y por mas que quieran ponerle o quitarle a la historia, los que nos vimos la original nos parecio muy buena pero la verdad la novela la hicieron los actores con sus personajes, y en esta segunda parte por mas que se esfuerzan no dan con la chispa que tenian los personajes de la Betty original, lo siento por los buenos actores que estan tratando de hacer un buen papel pero no les sale.

Cartagena ya seremos dos haciendo la fila a ver si nos sale algo asi sea de barrendero en las novelas... :sonrisagrande: Jose Evaristo si quieres nos acompañas te reservo un puesto en la fila :sonrisagrande: :sonrisagrande:

<html><center>Posted Image

Posted Image</center></html>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Fully Featured & Customizable Free Forums
« Previous Topic · CAFE CUBANO. · Next Topic »
Add Reply

Blog de imagenes de hantofe Con Esteban en Escorado2 isla2 <⌐⌐FARO DE RECALADA¬¬> Todo sobre los Secretos de Cuba con Luis Dominguez y foristas Un Forista destacado de Secretos de Cuba, escribe en su foro DAMAS DE BLANCO BARACUTEY CUBANO