| Bem vindo ao Fora de Séries . Esperamos que você aproveite a sua visita. Você está vendo nosso fórum como convidado. Isto significa que você está limitado a alguns áreas. Registrando-se à nossa comunidade, terá acesso livre e pode ainda personalizar o seu perfil, mandar mensagens pessoais e votar em pesquisas. O registo é simples, rápido e totalmente gratuito. Junte-se Fora de Séries Se já for um membro, faça o login em sua conta para acessar todos os nossos recursos: |
| Estúdios pressionam e Legendas.tv sai do ar | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Feb 4 2009, 03:48 PM (380 Views) | |
| Camila | Feb 4 2009, 03:48 PM Post #1 |
![]() ![]()
|
Polêmica: estúdios pressionam e Legendas.tv sai do ar A polêmica sobre o download de séries ganhou mais um capítulo nesta semana. Na segunda-feira (2/2), o popular site Legendas.tv foi retirado do ar após pressão da Associação Antipirataria de Cinema e Música (APCM). No final de janeiro, a organização solicitou que a empresa que hospedava o Legendas.tv desativasse o acesso ao site. A APCM, que afirma representar diversos estúdios e gravadoras, alegou que o endereço oferecia material protegido por copyright (veja a mensagem na íntegra).
No entanto, a empresa não ficou satisfeita com a resposta e tirou o Legendas.tv do ar.
Esta é não é a primeira vez que um site de legendas é retirado do ar por pressão dos estúdios. Em outubro de 2006 (leia aqui), endereços que ofereciam links ou downloads para seriados e suas respectivas legendas - como o LegendaZ e parte do fórum LostBrasil - foram alvo de uma operação da Polícia Federal e de uma ofensiva jurídica da Associação de Defesa da Propriedade Intelectual (Adepi). Em resposta ao fechamento destes sites surgiu o Legendas.tv. Segundo o advogado Fernando Gouveia, especialista em mídias sociais e autor do blog Gravataí Merengue:
Ele estende o assunto para o download de séries.
Curiosamente, o download de seriados já foi defendido por um executivo de canal pago. Paulo Barata, diretor do Universal Channel, comentando o sucesso de Heroes.
Texto publicado originalmente no weblog Poltrona.TV. |
![]() Seria tão bom viver só de água e sol. Acho que vou virar uma planta e viver de fotossintese
| |
![]() |
|
| Camila | Feb 5 2009, 12:14 PM Post #2 |
![]() ![]()
|
Legenders versus APCM: segundo round![]() E a história se repete. Da mesma maneira que acontecera em 2006 com o site Legendaz, o Legendas.tv, seu substituto indireto, também está enfrentando dificuldades numa ação anti-pirataria da APCM (Associação Antipirataria de Cinema e Música). A diferença é que, pelo menos por enquanto, este último não ficará fora de atividade. Nesta quarta-feira (4/2), mais um site de legenders saiu temporariamente do ar, o InSUBs. Tata, uma das integrantes do grupo de legenders Equipe Psicopatas, e uma das responsáveis pela manutenção do Legendas.tv, vinha informando aos internautas, logo após o site ser derrubado, que uma nova versão em breve entraria no ar. Não tardou muito. O Legendas.tv: Lite, versão mais leve do site original (sem sistemas de buscas e apenas com legendas de destaque), já se encontra disponível para o armazenamento e entrega de downloads das legendas de diversos filmes e seriados. E em um trabalho que a equipe do site faz questão de lembrar: eles não fazem pirataria. Perguntada sobre a média de downloads semanais do site, Tata preferiu não informar devido a visibilidade do site, mas respondeu sobre a possibilidade de existir alguma interferência dos sites de legendas no mercado de filmes e seriados:
Em 2006, pressões por parte da ADEPI e operações da Polícia Federal fecharam o site Legendaz, acusado de comercializar produtos protegidos por leis de propriedade sem a devida autorização (pirataria). Perguntada se há alguma relação sobre a atual ação da APCM, Tata é enfática: “nenhuma semelhança” - pois todo o conteúdo do site seria feito e entregue de forma gratuita. E segundo o site, a investida da APCM teria sido totalmente repentina, iniciada no final de janeiro, onde representantes da organização forçaram o provedor do Legendas.tv a retirar o site do ar, pois este possuiria conteúdo ilegal em suas páginas. Mesmo sem detalhes do que seria esse “conteúdo ilegal”, o provedor cedeu e o site ficou fora do ar. Mas já voltou depois de poucos dias. E ninguém ganhou nada com isso. De positivo nessa última ação, fica o fato de que não fora usado dinheiro público dessa vez, em algo que ficou provado através dos anos, não dá certo. A tarefa da APCM é bem vinda: eliminar a pirataria. O foco está sendo errado: encerrar um site de legendas mostrou-se ineficaz nessa tarefa, pois após essa ação, centenas de usuários se reúnem em outros locais para, de maneira gratuita, continuar esse trabalho. Além do mais, apesar da linha tênue por onde andam os sites de legendas, juridicamente, não há nenhuma infração se o conteúdo é distribuído de maneira gratuita. Piratas são os que lucram com propriedade intelectual de terceiros. E piratas (infratores da lei) encontram mercado no Brasil porque os impostos alteram tanto o preço final de um produto como CD ou DVD, que chega a ser um fator dificultante até para pessoas de bem, que queiram ter acesso à esse material original. Isso quando o material original está disponível, pois em casos de alguns seriados no Brasil, podemos passar meses ou até mesmo anos esperando que uma temporada seja exibida em nossos canais de TV à cabo, dos quais, pagamos e muito caro. Questionada sobre a motivação de fazer por horas um trabalho não remunerado, Tata citou os motivos - que, segundo ela, podem ser mais questões pessoais do que factuais:
Ninguém sensato é contra o fim da pirataria. Mas a sensatez também revela que eliminar um site de legendas não é uma ação antipirataria. Isso muda o foco da discussão. Coloca a culpa nos verdadeiros fãs, que passam horas realizando gratuitamente longas legendas, e deixa para segundo plano uma ofensiva contra os verdadeiros piratas, o questionamento de altos impostos ou o descompromisso dos canais para com os consumidores. |
![]() Seria tão bom viver só de água e sol. Acho que vou virar uma planta e viver de fotossintese
| |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · * CANAIS E OUTRAS INFORMAÇÕES · Next Topic » |
| Theme: Zeta Original | Track Topic · E-mail Topic |
6:34 AM Jul 11
|












6:34 AM Jul 11