Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
YUI at ROCK IN JAPAN 2011 Quick Report
Topic Started: Aug 6 2011, 08:19:38 AM (2,937 Views)
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

http://ro69.jp/quick/rijfes2011/detail/55781

Posted Image
Posted Image

SOUND OF FORESTにYUIが出演するのは、実に今年で7年目! ちなみにこの会場が新設されたのが2005年のROCK IN JAPANの時なので、このステージの最長連続出場記録を持っているのも彼女ということになる。音楽ファンにとってはすっかり夏の風物詩化したSOUND OF FORESTでのYUIのアクトは、暑さのピークを過ぎて涼やかな風が吹きはじめた14:35にスタート。まずはお馴染みのバック・バンド、e.u.Bandの4人だけがステージに登場。なお、この日はドラムがMaiMaiからスウェーデン出身のドラマー=クリスチャンに代わり、夏フェス仕様の編成になっているそう。そして4人のまま演奏が始まり、YUIのボーカルがオート・チューンで流れ出し、場内の期待感はちきれんばかりに膨れ上がっていく。そして大歓声に迎えられ、いよいよYUIがオン・ステージ! 出てくるときにかけていたサングラスを外し、力強くアコースティック・ギターをストロークしながら、のびのびと歌声を羽ばたかせていく。また序盤のMCでは、「たくさん集まっていただきありがとうございます」と、少し照れくさそうな仕草を見せていたYUI。それもそのはず、彼女の前に広がっているのは、SOUND OF FORESTを埋め尽くすほどの人、人、人。ステージの後ろにある森の中まで、YUIの歌声を少しでも聴きたいお客さんで埋め尽くされているのである。この日のセットリストは新曲を中心に、要所で彼女のターニング・ポイントを彩った大切な楽曲たちを解き放っていくという構成。中盤には、「今日はなんか、ちょうど良い天気かな」と空を眺めてから、「では、東北のことを思いながら」とカヴァー曲“翼をください”を披露。そしてアコギをエレキに持ち替えた後半戦は、怒涛のロック・モード! 疾走するバンドサウンドにのせて、芯の強いボーカルで拮抗していくスリリングな展開で、一気にクライマックスまで駆け抜けていった。SOUND OF FORESTにおとずれた全ての人を魅了し尽くしてしまう7年目のアクトを終えたYUIは、実に晴れ晴れとした様子でサングラスをかけ直し、大きくお辞儀して、ステージを去っていった。(前島耕)

Posted Image

Posted Image


Translation party here
https://docs.google.com/document/d/1dABZyRjzy_TsW1uZLkiZD3ORkBXyFXwwJnlIxjoarYQ/edit?hl=es

Posted Image Posted Image
 
weirdmedol
Member Avatar
The sunbeams coming through the leaves made me squint.

wow so fast.. thanks for sharing!

i love YUI's hair~
Posted Image Posted Image

 
MonkOfWar
Member Avatar
Getting closer to my grave...

=O What'd they do to YUI's hair??????

 
Agsusyl
Member Avatar


wow you are awasome kikino :clap
Posted Image

Posted Image


me on MAL


Posted ImageMy Twitter
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

It was a pretty lonely party... :D

SOUND OF FORESTにYUIが出演するのは、実に今年で7年目!
This year’s performance by YUI at the SOUND OF FOREST is really her 7th time!

ちなみにこの会場が新設されたのが2005年のROCK IN JAPANの時なので、このステージの最長連続出場記録を持っているのも彼女ということになる。
Since the stage was created back in ROCK IN JAPAN 2005, she holds the record as the longest continuous performer

音楽ファンにとってはすっかり夏の風物詩化したSOUND OF FORESTでのYUIのアクトは、暑さのピークを過ぎて涼やかな風が吹きはじめた14:35にスタート。
For music lovers, YUI’s act at SOUND OF FOREST is absolutely a summer tradition, as the summer heat peaks, this refreshing breeze starts blowing at 14:35.

まずはお馴染みのバック・バンド、e.u.Bandの4人だけがステージに登場。
First, the just the four person well-known backing band, e.u.Band, takes the stage.

なお、この日はドラムがMaiMaiからスウェーデン出身のドラマー=クリスチャンに代わり、夏フェス仕様の編成になっているそう。
Now, on this day, sitting in for drummer MaiMai, is the Swedish-born, Chris-chan, which looks like their summer festival lineup.

そして4人のまま演奏が始まり、YUIのボーカルがオート・チューンで流れ出し、場内の期待感はちきれんばかりに膨れ上がっていく。
As the four of them begin playing, the sound of YUI’s voice, auto-tuned, flows out , and a feeling of anticipation fills the concert grounds to near-bursting.

そして大歓声に迎えられ、いよいよYUIがオン・ステージ! 
Then a huge welcoming cheer starts growing, YUI is on stage!

出てくるときにかけていたサングラスを外し、力強くアコースティック・ギターをストロークしながら、のびのびと歌声を羽ばたかせていく。
Taking off the sunglasses she wore onstage, while powerfully strumming her acoustic guitar, her carefree singing soars up over the music.

また序盤のMCでは、「たくさん集まっていただきありがとうございます」と、少し照れくさそうな仕草を見せていたYUI。
At the opening MC, a slightly shy-looking YUI says, “Thank you very much for so many of you coming out”

それもそのはず、彼女の前に広がっているのは、SOUND OF FORESTを埋め尽くすほどの人、人、人。
And, as would be expected, the grounds in front of her were completely blanketed with nothing but people, people, people.

ステージの後ろにある森の中まで、YUIの歌声を少しでも聴きたいお客さんで埋め尽くされているのである。
All the way up to the forest behind the stage, people wanting just to listen to YUI’s singing voice covered the area.

この日のセットリストは新曲を中心に、要所で彼女のターニング・ポイントを彩った大切な楽曲たちを解き放っていくという構成。
The set list today contains new songs as well as important songs that highlight the various turning points in her career.

中盤には、「今日はなんか、ちょうど良い天気かな」と空を眺めてから、「では、東北のことを思いながら」とカヴァー曲“翼をください”を披露。
During the show, “Today is like, perfect weather, isn’t it.”, she said while looking up into the sky, “now, while keeping Tohoku in our thoughts”, they played a cover of “Tsubasa wo Kudasai” ←(she is referring to the flooding of Niigata)

そしてアコギをエレキに持ち替えた後半戦は、怒涛のロック・モード! 
And then, changing her acoustic for an electric guitar, tidal wave of Rock Mode!

疾走するバンドサウンドにのせて、芯の強いボーカルで拮抗していくスリリングな展開で、一気にクライマックスまで駆け抜けていった。
The racing sound of the band, and at the center her strong vocals compete with thrilling results, and all of a sudden, the climax of the show passed, and it was over.

SOUND OF FORESTにおとずれた全ての人を魅了し尽くしてしまう7年目のアクトを終えたYUIは、実に晴れ晴れとした様子でサングラスをかけ直し、大きくお辞儀して、ステージを去っていった。(前島耕)
Everyone who came to SOUND OF FOREST were mesmerized and exhausted as YUI’s seventh performance there finished, and, absolutely bright and cheerful, she put her sunglasses back on, gave a deep bow
and left the stage.(Maejima Kou)

Posted Image
Dokutsubo Translated
 
yuian26
Member Avatar


translation:

The SOUND OF FOREST YUI 's starring the seventh year, this year really! ROCK IN JAPAN Since 2005 when the venue was a new way, that she would also have the longest continuous record of stage play. For music lovers in the act of YUI SOUND OF FOREST summer feature was added quite a start to 14:35 and cool breezes began after the peak of the heat. First the familiar backing band, on stage, only four of euBand. Furthermore, instead of this day in Swedish-born drummer-Christian MaiMai the drum so that the specification is organized summer festival. Leave four starts playing, and flowed in autotune vocal YUI, going up the stadium swelled to bursting expectations. And was greeted by wild applause, finally on stage YUI! When you remove the sunglasses had come over, while the acoustic guitar strokes strong and let go freely and voice soar. With MC early on also, "Thanks a lot together," and, YUI was showing a little shy gesture. No wonder it has spread before her, the more people fill the SOUND OF FOREST, people, people. Up in the woods behind the stage, and that is filled with customer's hear a little voice in YUI. The set list of songs on this day especially, will unleash their music consists of precious colored the turning point of her at various points. The middle is "something today, good weather or just a" From looking at the sky, "So while you think of the Northeast" and a cover song, "Please give wings" showcase. Electric and acoustic guitar in the late持Chi替Eta fight, raging rock mode! Put the band sounds speeding deployment, continue to antagonize thrilling vocal core strong, runs through until the climax at once went. YUI finished seventh year of the act committed would attract everyone to the SOUND OF FOREST visited, re wearing sunglasses at really how serena, big bow and went off the stage. (Section Maejima)
Posted Image
 
ShizukaSakura
Member Avatar
ねえ、幸せ よ たぶん あたし あなた が 異端 だから。。。

Looks like they braided her hair. Daikirei na no~
Posted ImagePosted Image
Hohoemu no kawaii akuma~
Kanojo demo dekita kana sonna koto kangaeteita bonyari?
Moshikashite sonna MAFURAA mo PUREZENTO nano kana?
- YUI

Do you have instagram? Follow me on "shizukachuu". :D
TwitterXSeasonsOfFourXShizukachuu's cornerxLuminary PhotographyCHECK IT OUT!

buttons credit to: Kikino!
 
Revla_Skybreaker
Member Avatar
「Thank you very マッチョ」

Tell me Mr. Critical but,
Her hair like she's just wake up and directly perform at the concert. :D
Just kidding, please don't kill me for this. :P

Anyway, I still love her the way her (and her hair) is.
Posted Image
 
yupeh
Member Avatar
YUI Stalker - Philippines Chapter

I love those unarranged hair. It exudes sexiness.

Thank you mrsean for translating! :D
Geeky and Nerdy 2011 for me!

My blogs

Arbitrary Essentials:
Livejournal
Twitter
Tumblr
 
Hamza
Member Avatar
YUI.... GANBATTE!!

thank you for the translation guys!

by the way

Quote:
 
the sound of YUI’s voice, auto-tuned, flows out ,


what does it mean??
Posted Image
 
SoraHikari
Member Avatar
YUI~<3

thanks for sharing!! :clap
So many are still waiting for their new beginning, their birth by sleep.

Birth by Sleep!! <333
Facebook~
 
StrawberryoO
Member Avatar


http://akabaneouji.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/08/yui_rock_in_jap.html

Can anyone translate this? I want to know what's happen... :rolleye
Edited by StrawberryoO, Aug 6 2011, 03:52:38 PM.
Posted Image
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

Hamza
Aug 6 2011, 03:21:13 PM
Quote:
 
the sound of YUI’s voice, auto-tuned, flows out ,


what does it mean??
Auto-tune is an effect put on voices that makes them snap to a pitch. You've heard it in pop music a lot in the last 10 years, especially R&B artists. T-Pain is the most famous example.

autotune example

I think YUI used this on es.car for the backing vocals (you can hear in in the HHITS dance break part) and that may be what they are referring to (not sure, though).

Posted Image
Dokutsubo Translated
 
Hamza
Member Avatar
YUI.... GANBATTE!!

^o right i thought they autotune YUI's voice for her other songs :D

thats alright then.
Posted Image
 
trekkie
Member Avatar
I'm happy probably because...I had you with me

mrsean
Aug 6 2011, 03:51:49 PM
I think YUI used this on es.car for the backing vocals (you can hear in in the HHITS dance break part) and that may be what they are referring to (not sure, though).



Hamza
 
^o right i thought they autotune YUI's voice for her other songs

thats alright then.


Yep, I think it's the backing vocals. I'm pretty sure you can't auto-tune live performances...lol

Anyways, some sort of tuning is used in all music nowadays. Whether it's a small alteration or big, studios always change some part of the original recording.

And...thanks for sharing Kikino!
Posted Image
Need a server to share YUI files? Click here: http://db.tt/JDmA3pzR . You're also helping me by doing so :)
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

StrawberryoO
Aug 6 2011, 03:31:33 PM
http://akabaneouji.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/08/yui_rock_in_jap.html

Can anyone translate this? I want to know what's happen... :rolleye
終始イヤモニがトラブっていて、YOUが出だしで事故ったのが小さい傷となった。WOWOWでは放送されないだろう。
自分には聞こえた。YUIが「この使えねえ糞イヤモニが!」と悪態を吐いてイヤモニを叩き捨てる心の声が。楽器のチェックよりイヤモニをチェックしろ!でも、いつも以上にYUIのウィスパーボイスがうつくしかったが。
あとはクリスがミスをしたのもハプニング。でも、そのおかげでステージ上でみたことのない焦るYUIが見れてうれしい。

The whole time, the in-ear monitors were trouble. YOU started out with a train wreck, which turned into a small flaw. WOWOW probably won't broadcast it at all. As for me, I heard it. YUI said "These in-ear monitors we are using really suck!" she cursed at the monitors from the bottom of her heart. They should test these monitors at sound check! But, as usual, YUI's whispering voice sounded beautiful. Later, Chris made a mistake. But, thanks to that, I got to see the never-impatient YUI, and I was happy.
---------------------------

Now, before people freak out about the phrase "she cursed at the monitors", let's understand that in Japanese, in these circumstances, there aren't any "swear words" the same way we have in English and other languages. They use the phrase "kuso" to voice displeasure, but it's not a rude thing, just an irritated vocal expression.

Unfortunately, at one point (the beginning of YOU) Chris lost his monitor completely. I can tell you from experience, this is BAD when a drummer loses the monitor and cannot hear the backing tracks or the click. So he had no idea he was not in time with the click and the rest of the band. YUI tried to get his attention, but he couldn't see or hear her. Backy saw the problem and got his attention, and eventually they got back on track. Apparently, everyone felt YUI handled the whole thing very well and was very professional about the problems.

Boy, do I feel sorry for Chris. There is nothing worse than being onstage and losing all your sound. There's nothing you can do but try really hard to hear the main speakers, but when you are sitting at the back of the stage, that's not easy to do. I also empathize with the whole band for the bad monitors. When you play at these summer festivals, there is very little time between bands, even for major acts like YUI, so sound check is just run the amps and instruments up there, make some noise to see if they work, and off you go. I've never had good sound on one of those stages.

And the short set list:

01. HELLO ~Paradise Kiss~
02. GLORIA
03. CHE.R.RY
04. Your Heaven
05. 翼をください
06. It's My Life
07. Rolling star
08. I do it
09. YOU

Looks awesome to me!
Posted Image
Dokutsubo Translated
 
Tetsuo
Member Avatar


Thanks for sharing!!! :clap

mrsean
Aug 6 2011, 12:17:22 PM
この日のセットリストは新曲を中心に、要所で彼女のターニング・ポイントを彩った大切な楽曲たちを解き放っていくという構成。
The set list today contains new songs as well as important songs that highlight the various turning points in her career.
Are they saying that YUI performed brand new songs, that weren't been released yet or the last songs released?

Didn't see the las post :P
Edited by Tetsuo, Aug 6 2011, 04:28:16 PM.
Posted Image
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

trekkie
Aug 6 2011, 04:04:01 PM
I'm pretty sure you can't auto-tune live performances...lol
You can. Many performers do it all the time. It's just another effect on the voice.

YUI doesn't, though, because that's not her style of music. Hers is more natural and organic sounding. Autotune would be very out of place.
Posted Image
Dokutsubo Translated
 
cyclo
Member Avatar
そう笑って いつも笑って

@Tetsuo: Set list is in the post just above yours :P No new songs, just latest songs, and tsubasa wo kudasai. It's a cover of a popular, encouraging, Japanese classic.

AND I LOVE HER HAIR. DATECCHIIIIII <3

And haha would love to see YUI pissed at those IEMs.. I've never seen YUI pissed :(
Posted Image
 
gotchi
Member Avatar
☆ カナダの人 ☆

wah thank you mrsean for your quick translations! ahh i love how she returns to this ..i hope she continues to join the RIJ line up for many more summers! poor chris, i don't blame him ...that really sucks on the organization part i guess but it's os hard with so many line ups and gigs with all them electronics. Good job on them for being able to compromise and correct themselves.

it's so hard to hear the music when you're on stage! i never thought it'd be that hard but honestly it was hard for us to hear parts during the es.car dance too and a lot of us made mistakes as to when we'd "drop down on our knee"...but we praccticed enough and knew when eventually
Posted Image

As if losing my way, get away get away ♪♫

fun YUI Sound Buttons created by Kikino!

gotchi's report of YUI's 3rd~oui I LOVED YESTERDAY Concert in Nagano!
gotchi's report of YUI's Hong Kong HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN Concert!
 
CHU-LIP
Member Avatar
'I want to fly well

Noooo----- I wanted to hear 'YOU' live so bad as well. ;(

I hope WOWOW airs all the other performances though, it's been awhile since I heard 'Rolling star' (except at the concert, haha).

And I agree with gotchi, I hope she continues to make perform at RIJ, 'cause I intend to go to it one of these years. ;P
Edited by CHU-LIP, Aug 6 2011, 05:32:37 PM.
I'll be→ ♪ 「もし孤独に負けそうならねぇ、好きな歌を聴いてみてほしい」
Posted Image
♥ → ♪last.fm → ×twitter → ★LiveJournal → ♫NICOとニュース → ☆彡
→ activity:- 「Hello, Good-bye] 」 scans [batch 2 :: 75% done]


 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

Oh ho ho ho YUI said kuso on stage xD i need the audio recording !!! XD

When i saw the stage I thougt it was somewhat crappy but I wouldnt have imagined they would aldo have sound problems.. Yeez
I know they consider this a tradition, but adding those problems to the fact that the venue was abolutely packed I really hope they will give YUI the stage she deserves next year.

I love the hair so much XD Youji is a genious!!! :clap



Just a thing. I think when YUI reffers to Touhoku shes talking of the earthquake victims just like on Join Alive~


http://akabaneouji.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/08/yui-rock-in-jap.html

There is a more detailed report on the incident now.
Edited by Kikino!, Aug 7 2011, 12:07:52 AM.
Posted Image Posted Image
 
Elrinz
Member Avatar
YUI is what inspires me! Dreams do come true!

Thanks for sharing and the translations.
I dont mind her hair so much. At least its something different =p
 
yupeh
Member Avatar
YUI Stalker - Philippines Chapter

Kuso YUI should be awesome to hear. :D
Geeky and Nerdy 2011 for me!

My blogs

Arbitrary Essentials:
Livejournal
Twitter
Tumblr
 
Minna Sora no Shita


Whoa, her hair there...
 
StrawberryoO
Member Avatar


mrsean
Aug 6 2011, 04:27:04 PM
StrawberryoO
Aug 6 2011, 03:31:33 PM
http://akabaneouji.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/08/yui_rock_in_jap.html

Can anyone translate this? I want to know what's happen... :rolleye
終始イヤモニがトラブっていて、YOUが出だしで事故ったのが小さい傷となった。WOWOWでは放送されないだろう。
自分には聞こえた。YUIが「この使えねえ糞イヤモニが!」と悪態を吐いてイヤモニを叩き捨てる心の声が。楽器のチェックよりイヤモニをチェックしろ!でも、いつも以上にYUIのウィスパーボイスがうつくしかったが。
あとはクリスがミスをしたのもハプニング。でも、そのおかげでステージ上でみたことのない焦るYUIが見れてうれしい。

The whole time, the in-ear monitors were trouble. YOU started out with a train wreck, which turned into a small flaw. WOWOW probably won't broadcast it at all. As for me, I heard it. YUI said "These in-ear monitors we are using really suck!" she cursed at the monitors from the bottom of her heart. They should test these monitors at sound check! But, as usual, YUI's whispering voice sounded beautiful. Later, Chris made a mistake. But, thanks to that, I got to see the never-impatient YUI, and I was happy.
---------------------------

Now, before people freak out about the phrase "she cursed at the monitors", let's understand that in Japanese, in these circumstances, there aren't any "swear words" the same way we have in English and other languages. They use the phrase "kuso" to voice displeasure, but it's not a rude thing, just an irritated vocal expression.

Unfortunately, at one point (the beginning of YOU) Chris lost his monitor completely. I can tell you from experience, this is BAD when a drummer loses the monitor and cannot hear the backing tracks or the click. So he had no idea he was not in time with the click and the rest of the band. YUI tried to get his attention, but he couldn't see or hear her. Backy saw the problem and got his attention, and eventually they got back on track. Apparently, everyone felt YUI handled the whole thing very well and was very professional about the problems.

Boy, do I feel sorry for Chris. There is nothing worse than being onstage and losing all your sound. There's nothing you can do but try really hard to hear the main speakers, but when you are sitting at the back of the stage, that's not easy to do. I also empathize with the whole band for the bad monitors. When you play at these summer festivals, there is very little time between bands, even for major acts like YUI, so sound check is just run the amps and instruments up there, make some noise to see if they work, and off you go. I've never had good sound on one of those stages.

And the short set list:

01. HELLO ~Paradise Kiss~
02. GLORIA
03. CHE.R.RY
04. Your Heaven
05. 翼をください
06. It's My Life
07. Rolling star
08. I do it
09. YOU

Looks awesome to me!
Thanks for translating this~ :please
now I understand what the incident was...
Posted Image
 
twentyfive
Member Avatar


Thank you so much for translating! :D

YUI's hair looks pretty good...much better than the up-do (?) she had for It's My Life promotions, IMO. :sry
Posted Image
 
saiyamasaki
Member Avatar


YUI XD ohhh :clap
While new live concert! :please
waiting for more live shows :please
and also to download those videos :good
Posted Image

Data: Facebook Twitter Deviantart
 
Jan-Rarufu
Member Avatar
MUSIC is LOVE is All is YUI

Kuso? XD i want to see YUI's facial expression when she said it :suki
Posted Image"Live Life Love to the Fullest"
Like us at YUI Lover Philippines
Facebook Group (For Filipino Fans)
 
Sakuraich
Member Avatar
(〃⌒∇⌒)ゞ

Thank you for sharing and translating!
As always I wish I would have been there . . .
And I LOVE YUI's hair!! =3
Posted Image Posted Image
Music washes away from the soul the dust of everyday life ~ Berthold Auerbach
 
trekkie
Member Avatar
I'm happy probably because...I had you with me

mrsean
 
You can. Many performers do it all the time. It's just another effect on the voice.


YUI doesn't, though, because that's not her styleofmusic.Hers ismore naturalandorganic sounding. Autotune would be veryoutofplace.
Interesting, so they can put a set modifier on ongoing music? I thought most performers try to keep away from that, for the sake of publicity and face...unless you're T-pain or Rebecca Black =P

Mhm, YUI DEFINITELY does not use autotune. :angry

And Chris completely losing his monitor? That must be pretty bad. I've never played in a band before, but I have played in a variety of orchestras and self-made ensembles...and I gather it would be similar to not being able to see the conductor. Which honestly does suck, not to mention making the people beside you getting angry.

mrsean
 
WOWOWでは放送


Anyone have an idea on broadcasting date?
Posted Image
Need a server to share YUI files? Click here: http://db.tt/JDmA3pzR . You're also helping me by doing so :)
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

(水)16:00〜 WOWOW 2011年8月25日 ;)
Posted Image Posted Image
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

In short: At the beginning they played a track of autotuned YUIs voice, Perfume style. Just to make something interesting for introduction. Most probably a pre recorded track played in the background while eubando was starting.

YUI's curse to the bad monitors was never heard. That was just the writer's interpretation of YUI's reaction.

This is for MrSean. From blackdog.. I'm lazy to translate eveything xD

Spoiler: click to toggle


Edited by Kikino!, Aug 13 2011, 02:28:53 AM.
Posted Image Posted Image
 
hbdcrKevin
Member Avatar
I Love YUI

Ahhhh ..... so we don't have to sue anybody for slander after all. :rolleye


:X
Posted Image

My English adaptations and stuff ...YUI related
My Other Lyrics, Adaptations and Originals....non-YUI related
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

Okay last and definitive aclaration. from another person present at the venue. Not sure if I can say the name..

It was not autotune. I was the echo of HELLO.

The intro was played several times before YUI entered the stage, and you could hear Hello~ Hello~ Hello~ being played. thats all ;)


Also this

Posted Image
Edited by Kikino!, Aug 13 2011, 11:45:23 PM.
Posted Image Posted Image
 
Alifkun
Member Avatar
it's #フラフラ time!!

nice translation guys! :good
and about the monitor problem it was really bad. but, look like the could handle it well.
the show must go on anyway right? :hee
Edited by Alifkun, Aug 19 2011, 07:53:10 PM.
Posted Image
Alifkun on Facebook @Twitter Last.fm
YUI-Indo
| @idYUILovers | @FLOWERFLOWERid
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

According to WOWOW's schedule, YUI's performance at RIJ will be aired the 2th featuring Your Heaven.

The show starts at 4:00 pm (16:00)

http://www.wowow.co.jp/pg/detail/051495003/
Posted Image Posted Image
 
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create your own social network with a free forum.
Learn More · Register for Free
« Previous Topic · General News · Next Topic »
Add Reply