Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
Staff Diary (2009.07.15)
Topic Started: Jul 15 2009, 11:29:48 AM (1,053 Views)
dso
Member Avatar
to YUI

「あなたの『again』ストーリー」 vol2

皆さん、お元気ですか??
全国各地で梅雨明けが報告されていますが、

今日の東京は、、、、
ほんとに、すごい猛暑です!

熱中症に気をつけてくださいね!!

 
さてさて今日は、たくさん送っていただいた
「あなたの『again』ストーリー」を、
なるべくたくさんWEBでUPできるように
スタッフ総出で、打ち込み作業をしています!

Posted Image

送っていただいたハガキ約25000通!!
やっと全部読み終えました。

連絡が遅れてごめんなさい!!

Posted Image

素敵なストーリーが満載で、
たくさん元気を貰いました!

本当にありがとう!

これから徐々にプレゼントの発送や、
WEBでのUPなど作業していきますからね~。

Posted Image

WEBに紹介するのは100や200ありませんよ!
もっとたくさん紹介する予定です!!

 
また作業が進んだら報告しますので、
是非、チェックしてみてくださいね。

 
でわでわ。

アデュ~~
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

: O
So they are writting down the winners entries on a word document?
maybe thats for shigezou to read on YUI RADIO?
please let it be a RADIO SPECIAL :please

25.000 entries.. :what
Posted Image Posted Image
 
akuma_tsubasa
Member Avatar
NyAPPY!~YUI-ING

waah thats really a lot hope they do air it on YUI RADIO :clap
Posted Image
 
dso
Member Avatar
to YUI

Winner entries? I think they are writing all the entries... ._.
To put them in the website.
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

And why would they put 25.000 entries in their website!! :shock
Posted Image Posted Image
 
dso
Member Avatar
to YUI

Because they have nothing to do, they are bored :D
They can't support YUI crisis just like us XD
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
RyZ
Member Avatar
YUIだいすきです

well, at least they can spend their time typing those letter :la@

like hell i can stand typing 25000 entries :what

Posted Image


 
Fandan
Member Avatar
I will love YUI... I love YUI

They should just scan them in and use OCR. That would make some confusing and funny stories.
 
ijs13
Member Avatar
Glad I met YUI

umm translation pls!
Posted Image
~Fan!~
 
yupeh
Member Avatar
YUI Stalker - Philippines Chapter

They are bummers!
Geeky and Nerdy 2011 for me!

My blogs

Arbitrary Essentials:
Livejournal
Twitter
Tumblr
 
Alicia
Member Avatar
Smile~

no translations yet huh...
Online accounts:
My BLOG!!!, Alicia's facebook, Alicia's Twitter, Alicia's plurk
 
Fandan
Member Avatar
I will love YUI... I love YUI

Yeah it's been a few days and no translation! Someone please be so kind as to translate this diary!! We need to know what's up with YUI.
 
bleach86
Member Avatar
YOU

This is my first time translating and I am still learning ... so please be kind to me LOL If anyone finds any mistakes please let me know so I can edit it! Thanks guys!


Your 『again』story vol. 2

Everyone, how are you?

In all various places of Japan, is the end of the rainy season.

Today in Tokyo there is a really big heatwave present.

Please be careful of getting heatstroke!

Moving along, today we were able to upload as many of the Again stories as we could onto the website. Altogether the staff devoted themselves into their work!
We received about 25,000 postcards.

At last, we were able to finish reading all of them! We’re so sorry for the late update!! We got a really great feeling from all the beautiful stories we received! Thank you very much!

From now on, little by little we’ll be doing the shipping of the presents and uploading more stories online. We haven’t even introduced 100 or 200 entries onto the web yet! We plan to introduce many more!! As we will report more as our work progresses, please check our diary regularly.

So then.

Adieu

"And yet, I wonder what is justice?
Where will hatred go? oh baby
But we must keep on living
…Tomorrow’s way"


Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image
 
beje11
Member Avatar
Wanna hear my stories?

Thank you, bleach86
Good job :D
Here are MY SHORT STORIES....!

Posted Image
 
yue_yoshioka
Member Avatar
Yo!~ XD

Thanks for the translation! ^_^
HYOTUS
"yume ni made mita you na sekai de, arasoi mo naku heiwa ni kurashiatai"
 
vplt


thnak you for the updates and translations :clap
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »
Add Reply