Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
Staff Diary (2009.07.03)
Topic Started: Jul 3 2009, 01:13:01 PM (1,020 Views)
dso
Member Avatar
to YUI

Fenderさんにお邪魔しました!

皆さんお元気ですか?
7月になりましたね!
梅雨が明けたら、真夏です!!
夏の予定は立てましたか?

 
さてさて、本日は、
「ROCK IN JAPAN FES」の準備のため
Fenderさんにお邪魔しましたよ。

Posted Image

楽器回りの相談をしていたのですが、
もう既に「YUI」という札が貼られていて、
スタンバってくれていました!

Posted Image

ライブが楽しみで
ワクワクしましたよ!!

Posted Image

Fenderさん、いつも、
ありがとうございます!

 
今週はYUIも、ワイワイ楽しく
リハーサルをしていました。

夏が楽しみですね!

でわでわ。

アデュー

-----

They talk about Fender, they have been selecting the instruments for RIJ fes. Performance.
Also, they have been rehearsing.
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
Ids
Member Avatar
-

I wish I had so many Fender stuff :please Waiting for translation...
facebook ----- Japan Blog
 
lamevil
Member Avatar
again...

wow does that all belong to YUI? ><" waiting for translations...
 
GC.
Member Avatar
Are you Red Towel??? YES!!! I am Red Towel!!!

Waaa so many Fender stuff.... All for YUI
Someone translate please
Posted Image

"昨日を愛せるように今日を生きよう 明日も同じ気持ちでいたいから。"
"In order to love yesterday, let's live today without regrets. I want to live tomorrow with the same feeling as well."

"So you keep your ocean, I'll take the Lake."

**Halalalala**
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

LOL
So this is what YUI call "shopping"? XD
Posted Image Posted Image
 
Skye
Member Avatar
I will love YUI...I love YUI...

AWESOME!!! Posted Image
Posted Image
 
BakaPingu
Member Avatar
mou ichido . . .

wow... Fender ><

she's rehearsing :lol: it's going to be an awesome performance.
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

Fender-san, I'm sorry to bother you!

Everyone, are you all doing well?
It's July now!
If the rainy season has opened, then it's summer!!
Have you made your summer plans yet?

Anyway, in Japan
in preparation for the upcoming Rock In Japan Fest, we visited Fender-san.

We were consulting with them about the instruments that were surrounding us, but they had already taped pieces of paper with "YUI" written on them to the instruments, and had reserved them for us! (this is a loose translation, and may not be exact)

I'm looking forward to the concerts
and was very excited!!

Fender-san, as always,
Thank you very much!

This week, YUI also had a loud, enjoyable rehearsal.

Summer is fun, isn't it?

Anyhow,

Adieu~
--------

I particularly like the ワイワイ(loud, raucous) rehearsal :clap

So this is what it's like being sponsored by Fender. Good for her!
Posted Image
Dokutsubo Translated
 
XxcronoxX
Member Avatar
Yui-Lover forever!!!

thanks for the translation..

waah~fender-san, be my friend *.*
 
EugeneAng
Member Avatar
YUI-chan wa...Boku no....Insupire-shion.

I'd probably have to starve myself for years to be able to afford all that gear.

Thanks for the translation!!
So whenever i think that doing chores is a real drag i tell myself that YUI came up with songs while drying her laundry.
 
Fandan
Member Avatar
I will love YUI... I love YUI

EugeneAng
Jul 3 2009, 11:32 AM
I'd probably have to starve myself for years to be able to afford all that gear.

Thanks for the translation!!

Why would you need all that gear unless you were a professional musician? If you were a professional musician, you could probably afford all that gear anyway, or the company would let you have it all for the exposure they get in return.
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

Fandan
Jul 3 2009, 07:26 PM
Why would you need all that gear unless you were a professional musician? If you were a professional musician, you could probably afford all that gear anyway, or the company would let you have it all for the exposure they get in return.

Ummm.....no

You can be a professional musician, and not have a sponsorship deal. MOST musicians do not have one, and need to buy gear themselves. You are confusing rock star with rock musician.
Posted Image
Dokutsubo Translated
 
Fandan
Member Avatar
I will love YUI... I love YUI

mrsean
Jul 3 2009, 12:43 PM
Fandan
Jul 3 2009, 07:26 PM
Why would you need all that gear unless you were a professional musician? If you were a professional musician, you could probably afford all that gear anyway, or the company would let you have it all for the exposure they get in return.

Ummm.....no

You can be a professional musician, and not have a sponsorship deal. MOST musicians do not have one, and need to buy gear themselves. You are confusing rock star with rock musician.

Yeah, that's why I put the "or" in my statement.

Also companies will sponsor smaller acts, not just the super stars.
 
myu-jikku
Member Avatar


thanks for the update and translations.
she's getting ready for Rock in Japan 09 :clap
Posted Image
 
kosukesanjt
Member Avatar


Does anyone know where fender San is?
Posted Image
 
bleach86
Member Avatar
YOU

Hey thanks Mr. Sean for translation. BTW what does "スタンバってくれていました" mean i tried lookin in a dictionary and cant find anything...

"And yet, I wonder what is justice?
Where will hatred go? oh baby
But we must keep on living
…Tomorrow’s way"


Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image
 
makinilya
Member Avatar
Been magnetized by YUI.

Fender!!!! weeeee~ :please
Posted Image
Rakenrol.
 
Shinbun
Member Avatar
..................蛇..................

hooo... nice! It must be fun shopping eh YUI? GL to you ^.^
So Nyuh Shi Dae!!!!

I call, I call it Chocolate Love~!
 
YuIhOlIxX
Member Avatar


fender days
hehe...

i wait for ROck japan Festival.....
:clap :clap

GO yui...

thx 4 translate... :good
" just want to listen n wait u..... again again n again..."
(prepare new siggy)
 
Rhackus!
Member Avatar


thats a hell lot of fender stuff....
Lalala~
 
KaiserKawaii
Member Avatar


wooo!!!!!! rock on Fender-san. LOL.
Posted Image

just call me Kaiser or KIT...

2006-26372
Bachelor of Science in Computer Engineering
University of the Philippines - Diliman

"I'm just a rat that escaped from a burning ship, sinking deep into the sea."
YUI_How crazy
 
Alicia
Member Avatar
Smile~

Thanks for the translation^^

AKH!!!!So many fender stuffs, and THEY ARE RESERVED FOR YUI!!!!!!
Man........it's so good if we could go to a store and the stuffs we need are already reserved for us....
Online accounts:
My BLOG!!!, Alicia's facebook, Alicia's Twitter, Alicia's plurk
 
akuma_tsubasa
Member Avatar
NyAPPY!~YUI-ING

waah Fender-san is preparing YUI's gears :clap
YUI is rehearsing away ahh i can't wait for RIJ FES'09 :gboy
Posted Image
 
Alicia
Member Avatar
Smile~

Anybody realize that the title of this topic is written "Staff DAIRY (2009.07.03)"
No offence really, dso, sorry if this offended you.
This happened a lot didn't it...

PS:I just realize it^^
Online accounts:
My BLOG!!!, Alicia's facebook, Alicia's Twitter, Alicia's plurk
 
Fujii_Itsuki
Member Avatar
YUI-ism Worshipper #1

bleach86
Jul 4 2009, 10:35 AM
Hey thanks Mr. Sean for translation. BTW what does "スタンバってくれていました" mean i tried lookin in a dictionary and cant find anything...

"Was in stand by for us" English + Japanese mash up and you get that... ^^;

Hope Fender reserved their best equipment for YUI~!
:good
Posted Image
http://twitter.com/fujii_itsuki/
 
dso
Member Avatar
to YUI

Alicia
Jul 4 2009, 11:50 AM
Anybody realize that the title of this topic is written "Staff DAIRY (2009.07.03)"
No offence really, dso, sorry if this offended you.
This happened a lot didn't it...

PS:I just realize it^^

LOL! You are right XD
Changed
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
mrsean
Member Avatar
This F%@*in' Guy

Fujii_Itsuki
Jul 4 2009, 03:20 PM
"Was in stand by for us" English + Japanese mash up and you get that... ^^;

English+Japanese mash up :) I like that phrase, and it's so accurate.
Posted Image
Dokutsubo Translated
 
vplt


:clap wah! i'm really excited and happy to know that YUI will soon be performing :clap
 
mcspiral
Member Avatar
YUI is my Goddess~

Fender FTW.

RIJ'09 will be a really huge loud bang with YUI in it.. weee :clap

thanks for the translations!!! :good
 
bleach86
Member Avatar
YOU

thanks Fujii_Itsuki & Mrsean ... I understand now the mashup combo ehehe

"And yet, I wonder what is justice?
Where will hatred go? oh baby
But we must keep on living
…Tomorrow’s way"


Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image
 
RyZ
Member Avatar
YUIだいすきです

wowww, they've the gears ready :good
YUI-chan, please let us see u'r rehearsal :please

Posted Image


 
megayui


feel like rock :clap wonderful machine.
Posted Image


yui s heart and soul are in my radio.
 
yupi_kaoru
Member Avatar
Rock’ n roll Life~

uh.. thnx.. for the info..

go go YUI-sama..~

take care ulweyz..

:clap
Posted Image
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »
Add Reply