Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
Staff diary 3/6/09
Topic Started: Jun 3 2009, 11:40:26 AM (1,073 Views)
natchi
Member Avatar
- I CHANGE ME -

皆さん、こんにちは!

さてさて、
遂にこの日がやってきました!
『again』の発売日っ!
です!!

 
恒例の店頭まわり
行ってきましたよ!

Posted Image

久しぶりのリリースということで
POPに「お帰り~」と書いて頂いてたりして

Posted Image

ちょっと、
ぐっと来ました。。。

Posted Image

Posted Image

本当にたくさんのファンの皆さま
お店の皆さま、関係者の皆さまが
YUIのことを待っていてくれたんだなぁと
感じています。

Posted Image

掲示板のメッセージも、本当に嬉しい!!
いつもみんなでメッセージボードの内容のことで
話が盛り上がるんです!

ホントに、たくさん、
ありがとう!

 
リリース日ということで
まだドキドキしていますが、

約1年ぶりのシングル!
発売になりました!!

 
何卒、よろしくお願い致します!!

 
でわでわ
アデュー
Posted Image
http://www.youtube.com/user/natchi86mk2
http://twitter.com/natchi86
http://www.last.fm/user/natchi1986
 
Skye
Member Avatar
I will love YUI...I love YUI...

Oh WOW!! :suki
Posted Image
 
dso
Member Avatar
to YUI

Oh, she went to the shop before the opening to sign the diorama as always~
I want to go to that shop :(((
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
EugeneAng
Member Avatar
YUI-chan wa...Boku no....Insupire-shion.

Translation needed please!
So whenever i think that doing chores is a real drag i tell myself that YUI came up with songs while drying her laundry.
 
vplt


translations please? :please
 
akuma_tsubasa
Member Avatar
NyAPPY!~YUI-ING

a double post? :what
its basically about the release of "again" and YUI/staffs thanking the fans
+ YUI's message on the poster/board :hee
Posted Image
 
depyon
Member Avatar
From Me to YUI

皆さん、こんにちは!
Hello everyone!

さてさて、
遂にこの日がやってきました!
『again』の発売日っ!
です!!
Well well well,
this day has finally come!
The release of "again"!

 
恒例の店頭まわり
行ってきましたよ!
We did the usual touring of CD shops!


久しぶりのリリースということで
POPに「お帰り〜」と書いて頂いてたりして
It was a release after the hiatus, so there were "Welcome Back!" greetings on the shelves written by the CD shop staff.


ちょっと、
ぐっと来ました。。。
It was really touching.




本当にたくさんのファンの皆さま
お店の皆さま、関係者の皆さまが
YUIのことを待っていてくれたんだなぁと
感じています。
We could really feel that many fans, staff from the CD shops, and other people have been looking forward and waiting for YUI's return.



掲示板のメッセージも、本当に嬉しい!!
いつもみんなでメッセージボードの内容のことで
話が盛り上がるんです!
And thanks a lot for all your messages on the board. We're really happy!!
We are always reading the contents of the message board and chatting about it!! It brings up the atmosphere in the studio!

ホントに、たくさん、
ありがとう!
Many thanks from the bottom of our hearts.

 
リリース日ということで
まだドキドキしていますが、
We were really nervous on this release date.

約1年ぶりのシングル!
発売になりました!!
But the year-long wait has finally ended and the single has finally been on sale!

 
何卒、よろしくお願い致します!!
Please give us all your support!!
 
でわでわ
アデュー
That's all.
Adieu.
Posted Image
 
yupi_kaoru
Member Avatar
Rock n roll Life~

:clap

thnx.. for the translation...

i'll support YUI foreva..!!

:suki
Posted Image
 
yuichiyo
Member Avatar
"Makka na buruu da"

:suki :suki thanks for the translation!!! :clap :suki
Posted Image


Thanks to Kikino's YUI buttons!
 
makinilya
Member Avatar
Been magnetized by YUI.

awww... that was so sweet of them to Welcome YUI. :lol:
Posted Image
Rakenrol.
 
RyZ
Member Avatar
YUIだいすきです

we wished we were there too huh :hee

i really wanna grab those cds :please

Posted Image


 
yue_yoshioka
Member Avatar
Yo!~ XD

Awww so sweet of them ^_^... Woohoo!!! How I wish that Japan is only an hour trip from our place. Lol XD

Thank you for the translation!~ =}
HYOTUS
"yume ni made mita you na sekai de, arasoi mo naku heiwa ni kurashiatai"
 
Jibhahaha
Member Avatar


Wow best seller!!!!!!!!!!!!!!!!

YUI Waaaaaaaaaaaaaaaaarkkkkkkkkkkkkkkkk Hahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!


:gboy :gboy :gboy :gboy
Posted Image
 
syawqy
Member Avatar
Never stop YUI-ing

thx for translation :clap
hope my LE arrived soon :please
Posted Image
minna...minna...genki desuka?
 
ijs13
Member Avatar
Glad I met YUI

natsumi
Jun 3 2009, 07:40 PM
Hello everyone!

Well well well,
this day has finally come!
The release of "again"!

We did the usual touring of CD shops!


Posted Image

It was a release after the hiatus, so there were "Welcome Back!" greetings on the shelves written by the CD shop staff.

Posted Image

It was really touching.

Posted Image

Posted Image

We could really feel that many fans, staff from the CD shops, and other people have been looking forward and waiting for YUI's return.

Posted Image

And thanks a lot for all your messages on the board. We're really happy!!
We are always reading the contents of the message board and chatting about it!! It brings up the atmosphere in the studio!

Many thanks from the bottom of our hearts.

We were really nervous on this release date.

But the year-long wait has finally ended and the single has finally been on sale!

Please give us all your support!!

That's all.
Adieu.

i just edited what natsume and deyon wrote

thanks guys!!!

just edited it with pics!! :good
Posted Image
~Fan!~
 
vplt


thank you for info and translations
 
GC.
Member Avatar
Are you Red Towel??? YES!!! I am Red Towel!!!

Thanks for the translation!!!!
It always make me say 'awesome' whenever YUI-san goes around CD shops and signing stuff...
If you want to meet YUI, it's probably best to wait till she releases a new single/album and camp at HMV Shinbuya XD
Posted Image

"昨日を愛せるように今日を生きよう 明日も同じ気持ちでいたいから。"
"In order to love yesterday, let's live today without regrets. I want to live tomorrow with the same feeling as well."

"So you keep your ocean, I'll take the Lake."

**Halalalala**
 
mcspiral
Member Avatar
YUI is my Goddess~

a very very big Welcome back! :clap

thanks for the translations! :good
 
lamevil
Member Avatar
again...

wooo! thanks for the info and the translation depyon and natchi! :clap
 
nessyd14
Member Avatar
YUI~~~ing! <3

Thanks for the translations! XD
YUI will always RULE
Posted Image
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »
Add Reply