Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
YUI Diary 3/6/09
Topic Started: Jun 3 2009, 11:37:15 AM (1,488 Views)
natchi
Member Avatar
- I CHANGE ME -

againリリース!!

ついに『again』リリースになりました!!


約1年ぶりのシングルリリースという事で、
再出発という事を実感してます。

本当にありがとうございます!

 
そして、今回もCD屋さんに行ってきました。

何だか久しぶりなんだと思うと、
不思議な感じもしつつ回りましたよ!


ぜひ、『again』聴いてみて下さい!

 
ではでは。

アデウ。

 
YUI
Posted Image
http://www.youtube.com/user/natchi86mk2
http://twitter.com/natchi86
http://www.last.fm/user/natchi1986
 
Skye
Member Avatar
I will love YUI...I love YUI...

Translations! Onegai... :good
Posted Image
 
mcspiral
Member Avatar
YUI is my Goddess~

can't wait for the translations :please
 
MonkOfWar
Member Avatar
Getting closer to my grave...

If my kanji vocabulary was more pow kar leow (Singapore Hokkien for 'comprehensive') I may be able to help. She's writing about the release of the 'Again' single and how it's been over a year since the last one. Also I believe she's also thanking the fans for their backing.

 
dso
Member Avatar
to YUI

Yay! translation please! :D
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
EugeneAng
Member Avatar
YUI-chan wa...Boku no....Insupire-shion.

Translation needed please!
So whenever i think that doing chores is a real drag i tell myself that YUI came up with songs while drying her laundry.
 
Badii
Member Avatar
Wuuuuu~Wang !

Translation please :please
my YUI covers => http://www.youtube.com/user/Badii11




(buttons by Kikino ^_^)
 
vplt


translations please? :please
 
akuma_tsubasa
Member Avatar
NyAPPY!~YUI-ING

heres the translation i got from my translater :gboy
basically about the release of "again" thanking fans and YUI writing messages on the poster/board

Code:
 
Everyone, today! Well well, this day did finally! 'The sale day [tsu] of again'! Is!!   The usual shop front it turned and went! “The return ~” you have written on POP with infrequent release the [ri] doing Just a little, it came at once. . . Everyone of everyone of everyone store of the many fans and the authorized personnel waited for the thing of YUI truly, you feel that it is. Also message of the bulletin board, is delightful truly!! Always, with everyone story rises with thing of contents of the message board, it is! Truly, large quantity, thank you!   [dokidoki] it has still done with release day, but Single after approximately 1 years! It became sale!!   No soldier/finishing, we ask may!!   So with [wa] [wa] [adeyu]
Posted Image
 
sboi
Member Avatar
73 75 6B 69 20 6E 61 20 6E 6F 20 79 6F

omg! so fast got diary out!
 
depyon
Member Avatar
From Me to YUI

againリリース!!
Release of "Again"

ついに『again』リリースになりました!!
"Again" has finally been released!

約1年ぶりのシングルリリースという事で、
再出発という事を実感してます。
It's a single release after a one year hiatus, and it feels like a restart for me.

本当にありがとうございます!
Thank you all from the bottom of my heart!

 
そして、今回もCD屋さんに行ってきました。
This time, I went around CD shops too, as usual.

何だか久しぶりなんだと思うと、
不思議な感じもしつつ回りましたよ!
It's been a long time since I did this, so it was an awkward yet refreshing feeling touring around the shops.


ぜひ、『again』聴いてみて下さい!
Please listen to "again"!

 
ではでは。
That's all.

アデウ。
Adieu.
 
YUI
Posted Image
 
Fandan
Member Avatar
I will love YUI... I love YUI

Thanks for the translation, depyon. Update your blog!

Sooner or later I will run into YUI when she's visiting CD shops on release day. Though it seems she visits the shops before they open?
 
yuichiyo
Member Avatar
"Makka na buruu da"

:clap :clap thank you for the translation!!!!YUI's doing that everytime she releases her new album/single right?
Posted Image


Thanks to Kikino's YUI buttons!
 
RyZ
Member Avatar
YUIだいすきです

yayyyy hope she'll be performing live right away :clap

really looking forward to it :clap

Posted Image


 
yue_yoshioka
Member Avatar
Yo!~ XD

Woohoo! Gambatte and take care always yui imouto-san!~ *two thumbs up*

Thank you for the translations!!! ^_^
HYOTUS
"yume ni made mita you na sekai de, arasoi mo naku heiwa ni kurashiatai"
 
Badii
Member Avatar
Wuuuuu~Wang !

thank you for the translation! :clap
my YUI covers => http://www.youtube.com/user/Badii11




(buttons by Kikino ^_^)
 
syawqy
Member Avatar
Never stop YUI-ing

thx for translation... :clap
Posted Image
minna...minna...genki desuka?
 
ijs13
Member Avatar
Glad I met YUI

:clap :clap :clap :clap
thanks!!! :good
Posted Image
~Fan!~
 
vplt


Thank you for the info and translations :clap
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

yay!
Posted Image Posted Image
 
GC.
Member Avatar
Are you Red Towel??? YES!!! I am Red Towel!!!

Thanks for the translation!!!
Wooo I'm waiting for YUI-san to appear on tv and perform again or sea...
Posted Image

"昨日を愛せるように今日を生きよう 明日も同じ気持ちでいたいから。"
"In order to love yesterday, let's live today without regrets. I want to live tomorrow with the same feeling as well."

"So you keep your ocean, I'll take the Lake."

**Halalalala**
 
depyon
Member Avatar
From Me to YUI

Fandan
Jun 3 2009, 11:32 PM
Thanks for the translation, depyon. Update your blog!

Sooner or later I will run into YUI when she's visiting CD shops on release day. Though it seems she visits the shops before they open?

Heh heh heh I just updated! :good
Posted Image
 
Berni446
Member Avatar


thanks for translation!
YUI is the best!
Posted Image
YUI - Complete PV Collection [MU]+[MF]
 
roymustang
Member Avatar


thx for d translation ya~
Posted Image
 
yupi_kaoru
Member Avatar
Rock n roll Life~

uh.... thnx... for the translation

:clap
Posted Image
 
mcspiral
Member Avatar
YUI is my Goddess~

thanks for the translations!! :good

I'm very excited to see YUI perform again.
 
lamevil
Member Avatar
again...

thanks both natchi and depyon! i can't wait to see YUI perform again live ><"
 
KaiserKawaii
Member Avatar


We'll support her always... right guys?
Posted Image

just call me Kaiser or KIT...

2006-26372
Bachelor of Science in Computer Engineering
University of the Philippines - Diliman

"I'm just a rat that escaped from a burning ship, sinking deep into the sea."
YUI_How crazy
 
yupinoy
Member Avatar


We wished for her continued SUCCESS in the music industry..!!! :clap I can't wait for the album...
Posted ImagePosted Image

" YUI's career started just like this..... "
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »
Add Reply