Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
STAFF DIARY 2009/01/01; 謹賀新年!
Topic Started: Jan 1 2009, 12:09:02 AM (1,272 Views)
CrazyP
Member Avatar
YUI = MY IDOL

皆さま、おはようございます!
遂に明けましたっ!

新年、お正月の到来です!!

 
2008年は、たくさんのリリースやツアー等
いろんなことがありましたが
皆さんのおかげで、無事に
2009年を迎えることができました。

 
本当に感謝の気持ちで、
いっぱいです。
ありがとうございました!!
 
 
本年も是非、
何卒、よろしくお願い致します。

YUI STAFF 一同

Posted Image
 
yuichiyo
Member Avatar
"Makka na buruu da"

translation pls!!!!!!! :clap
Posted Image


Thanks to Kikino's YUI buttons!
 
KaiserKawaii
Member Avatar


translation...
Posted Image

just call me Kaiser or KIT...

2006-26372
Bachelor of Science in Computer Engineering
University of the Philippines - Diliman

"I'm just a rat that escaped from a burning ship, sinking deep into the sea."
YUI_How crazy
 
YuIhOlIxX
Member Avatar


wait the translate.... :please
" just want to listen n wait u..... again again n again..."
(prepare new siggy)
 
yoshiro
Member Avatar


lol hahaha we all wait tranlation
Posted Image
 
natchi
Member Avatar
- I CHANGE ME -

lol, 2009 is the yr of cow XD
Posted Image
http://www.youtube.com/user/natchi86mk2
http://twitter.com/natchi86
http://www.last.fm/user/natchi1986
 
Yui_LOVELOVE
Member Avatar
YUI, U R in my heart !!!

I will support YUI forever. :suki :suki :suki

I translate this with google. :clap




You, good morning!
After 明KEMASHI finally!

New Year is coming of New Year! !


In 2008, a number of releases and tours, etc.
There was a lot of things
Thanks to you safely
We were able to greet the year 2009.


The truly grateful,
Is full.
Thank you! !


We too,
Customer, Thank you.

All YUI STAFF
Posted ImagePosted Image
Posted Image
YUI-fanclub / Watashi wa YUI ga daisuki!!
 
yuichiyo
Member Avatar
"Makka na buruu da"

:clap :clap
Posted Image


Thanks to Kikino's YUI buttons!
 
nessyd14
Member Avatar
YUI~~~ing! <3

:please
Thanks to the staff too

:good
YUI will always RULE
Posted Image
 
ann_kon_kon
Member Avatar


thank you for having us as fans~
:clap
Posted Image
 
love4yui
Member Avatar
Thank you, YUI for coming into my life!

what does it say on the picture. YUI looks beautiful <3 :suki
Posted Image Posted Image
YUI + MiSo (Wonder Girls) <3
 
depyon
Member Avatar
From Me to YUI

皆さま、おはようございます!
遂に明けましたっ!
Good morning, everyone!
And.. FINALLY, the new year has come!

新年、お正月の到来です!!
It's the arrival of the new year!

 
2008年は、たくさんのリリースやツアー等
いろんなことがありましたが
皆さんのおかげで、無事に
2009年を迎えることができました。
We have had many releases, tours and events in year 2008.
Thanks to everyone, we had an excellent 2008 and managed to welcome 2009 with a promising start!

 
本当に感謝の気持ちで、
いっぱいです。
ありがとうございました!!
We are really full of gratitude.
Thank you so much!
 
 
本年も是非、
何卒、よろしくお願い致します。
Please do give us your support this year too!

YUI STAFF 一同
From YUI Staff and Co.
Posted Image
 
dso
Member Avatar
to YUI

Thx Depyon!! ^^
I want to quote this:

Quote:
 
Thanks to everyone, we had an excellent 2008 and managed to welcome 2009 with a promising start!


Interesting... XD
Posted Image
Stereopony-Lover LJ | YUI PROJECT LJ
Preorder YUI's new single "fight" @ CDJapan! ^^ LE RE
 
vplt


it seems that YUI will be sharing with us new stuff huh? i surely will support YUI every year! :clap i mean forever!


btw thanks for update and translation
 
makinilya
Member Avatar
Been magnetized by YUI.

Thanks for the translation...

~so excited for YUI's comeback.
Posted Image
Rakenrol.
 
depyon
Member Avatar
From Me to YUI

dso
Jan 4 2009, 02:19 PM
Thx Depyon!! ^^
I want to quote this:

Quote:
 
Thanks to everyone, we had an excellent 2008 and managed to welcome 2009 with a promising start!


Interesting... XD

Oh. Maybe I guess it's good to clarify that they didnt literally mentioned a "promising start"; they merely said "we managed to welcome year 2009". It's just the Japanese habit of being grateful to be able to live for/ welcome a new year, but I thought it sounded weird by translating literally, so I added the "promising start" myself. Sorry if it's inappropriate.
Posted Image
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)

Thanks for the translation an "clarification" depyon san XD

What about the picture??? :rolleye

..I just hope YUI releases at least ONE thing this year... I'm no asking more.

Posted Image Posted Image
 
vplt


thanx for the clarification
 
tjioesamuel
Member Avatar
~YUI Lover~

Thanks for the translation!
The little cow at the bottom corner there looks cute!
It matches with YUI.. :good

Btw, they didn't mention any schedule for 2009.. >.<
Hikikaese nai michi ni tatteru ~ Life is a one-way street
 
YuIhOlIxX
Member Avatar


whoa...
thx 4 translate...

maybe YUI very tired to imagine how busy she is in 2009
" just want to listen n wait u..... again again n again..."
(prepare new siggy)
 
Sevhenko Vytchkov
Member Avatar
null

Spasibo, for translation.
Posted Image
|Last.fm|Steam ID|
 
ann_kon_kon
Member Avatar


I miss YUI :please
Posted Image
 
Fandan
Member Avatar
I will love YUI... I love YUI

Yeah me too. Hopefully she's spending her time enjoying new experiences that will let her write more beautiful music when she returns.
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »
Add Reply