Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Add Reply
YUI Article on Singapore Mag; ~YUI is really getting famous~
Topic Started: Jul 2 2007, 11:33:32 AM (1,053 Views)
moonchild
Member Avatar


Hello...........Everyone... ;)

I juz bought a Magazine which is available in Singapore....
Called ÓÅÖÜ¿¯¡£¡£..

And i was shocked to find a aritcle on YUI in it...as the magazine usually only has a small sectionon J pop news...
it is an interview done by the magazine via e mail...

I will post the translation shortly...in english..so everyone can read it...
so...please wait for a while for the translation...... :P

Singapore YUI-LOVERS...grab your copy of the magazine now!!!
haha :lalala
Posted Image
 
ShiroNeko
Inspiring YUI ~ Daisuki !!

What is magazine called? My pc can't interpret the words ... and too bad I'm in Malaysia :swt

Hayaku kudasai ne XD !!
"Curiousity is one of the most powerful thing in this world, you are willing to do ANYTHING for being curious about something"

Posted Image
Credit to YUI-net :lol:
 
Kaii
Member Avatar
久しぶりですね!

I can't see the title either. The title appeared as ÓÅÖÜ¿¯¡£¡£

Let me guess..... Since it is a local magazine and you will be translating it to English, the magazine is a Chinese magazine? Must be either i-Weekly or U-Weekly. Since the entire title appeared as gibberish, it should be 优周刊.
Posted Image

Get YUI's 33 official wallpapers from YUI-net.com HERE! (Latest: GLORIA) 」
 
moonchild
Member Avatar


its U weekly for your information....
think its for sale in Malaysia also ba...if i am not wrong...

i will try to do the translation as soon as possible...
‘Ò‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë
:rolleyes:
Posted Image
 
moonchild
Member Avatar


Here's the translation....Enjoy!!! :D
ps:Sorry about my lousy English... :P

YUI~ Japan’s Rising Composing Talent…. “Using Feelings to Compose Songs”
Japan’s rising singer YUI, has open up her market in Asia due to the hit movie “Taiyou No Uta” Our magazine has done a short interview with this music talent through e mail, to allow everyone to gain a better understanding of the 20 year old rising star from Fukouka



“Acting has improve my Body Language”

After emerging as the winner in Sony Music’s Newbie Talent Contest 3 years ago, YUI, together with her guitar and dearest pets, left her hometown, Fukouka, for Tokyo to start her music career. And by some chance, YUI got the opportunity to participate in the movie “Taiyou No Uta”, which made her an instant hit.

YUI played the role of a girl with a rare skin disease, which gain the tears of many audiences.
YUI: I am glad and encouraged that the movie was well received in the Asia Region. I am happy that many people got to know me through this movie and I also enjoyed the whole filming process. After completing this movie, my producer told me that my body language has become better. I also felt that through acting, it has made a positive impact in my music activity/performance.

When asked what will she do if she was like the main character in Taiyou No Uta, who lpst an ability.
YUI replied: If that really happen, I would put all my energy into what I believe/religion. It would allow me to continue living on.

“Writing Songs anywhere, anytime”

YUI’s music belongs to the rock genre with a tinge of rebellious taste, which can be seen from her idols like Avril Lavigne, Alanis Morissette…YUI also admitted that, she is a girl with the rebellious gene in her blood.
YUI: Even though I am a little rebellious, I am still a simple and normal girl.

When asked about what is the most rebellious thing she has done in life so far, YUI said that she is also not sure about it too.
YUI: Maybe I would feel that I have done something rebellious only after I have done it!! HaHa!!

YUI has started composing with her guitar at the age of 15, and thinking about music almost anytime.
YUI: I am able to compose songs anytime, any where. Sometime when I am casually playing guitar at home, inspiration just appears; Actually my songs are produced under different kinds of environment.

“Thinking about Home”

YUI latest album “CAN’T BUY MY LOVE” states that money can’t buy love. And to her, some things that she treasures also cannot be bought by money.
YUI: This is my last album as a teenager. And I have spent a lot of effort ,feelings and thoughts in composing the songs.

YUI, who is now holding a live tour around Japan, expressed her desire to step out of Japan and meet with her Asian Fans if there is a chance.
YUI: This concert has shorten the distance between my fans and I


Due to long periods of leaving her hometown to focus on her career in Tokyo, YUI misses her home very much.
YUI: Whenever I have a chance to perform near my hometown, I would certainly treasure the chance to go back home and be reunited with my family member
Posted Image
 
crazy_mantol
Member Avatar


yeah, thanks a lot for the translation.. your english is really good actually... unlike me.... hahaha

--> hope that when YUI gain enough popularity in japan, she will step out to meet her fan throughout the asia...
All the days that have passed have made me who I am now - life
 
Fujii_Itsuki
Member Avatar
YUI-ism Worshipper #1

Thanks for the translation moonchild. I think your English is fine. ^^ I don't know if the magazine is being sold here(Malaysia) but I won't be able to understand anyway since I can't read Chinese, so thx a lot!
Posted Image
http://twitter.com/fujii_itsuki/
 
sonic87
I LOVE YUI!!!

Haha... Thanks for the translation... I actually bought the mag for my mum yesterday... Then I was flipping through the mag and saw the article... But my chinese really cannot make it... Ehh... Speaking about the mag... I gotta steal it back from my mum... Or else she's gonna give it to my aunt!!!
 
ShiroNeko
Inspiring YUI ~ Daisuki !!

Translation !! Arigatou :lol: !

I think SG will only deliver the mag to JB if they are sending the mag to Msia to be sold. Not KL, I guess?
"Curiousity is one of the most powerful thing in this world, you are willing to do ANYTHING for being curious about something"

Posted Image
Credit to YUI-net :lol:
 
locast
Member Avatar
A Big Yui Lover

anyone posting scan s?
pls i'm from sg as well maybe i should get one
jus for seeing Yui
千羽 Chiba (thousand feathers) 大輝 Taiki (large radiance)

Posted Image Posted Image
 
sonic87
I LOVE YUI!!!

Lol... I am gonna try to 'steal' mag from my mum... I want that YUI article... :lovepc
 
atheon
Member Avatar
I am YUI-ing

Thank for the translations moonchild :)

Nobody's gonna scan it??
Adults, I once wished that I don't have to become them
But I will turn 20
Thank you My teens
-- YUI
I rant about YUI in this Blog
 
>ch|yo<
Member Avatar
yui daisuki~

awesome :lol:
thanks for the translations~
Posted Image
credits : siggy-baboshi @ soshified.com
 
KaiserKawaii
Member Avatar


hm... your english is good actually... that's good... YUI is getting more popular.... too bad i haven't seen philippine mags that have YUI articles yet... it sucks... but there was nothing new with the article anyway rihgt?...

WAIT!!! DID THEY JUST SAY THEY INTERVIEWED HER THROUGH E-MAIL?!!!

IT MEANS THEY HAVE HER E-MAIL ADDRESS!!!

are they sure that it really was YUI who replied to their questions.?... lol...
Posted Image

just call me Kaiser or KIT...

2006-26372
Bachelor of Science in Computer Engineering
University of the Philippines - Diliman

"I'm just a rat that escaped from a burning ship, sinking deep into the sea."
YUI_How crazy
 
cherii
Member Avatar
Waiting for the right moment

Wow..cool. Thanks for the translations.
Posted Image
 
moonchild
Member Avatar


@KaiserKawaii: yes..they did the interview through e mail...
however, i think they send the questions to Sony Musics to scan through the ques before letting YUI reply to it ba...
thats what i think...since jap companies are very protective of their artists... :lol:
Posted Image
 
Deleted User
Deleted User

Interesting Article
 
Deleted User
Deleted User

Sweet...really liked it a lot...thx!!!!
 
« Previous Topic · General News · Next Topic »
Add Reply