| Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. CLICK HERE to join our community! If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE! |
| [News]YUI will be staring a movie; Taiyou no Uta [UPDATE!] Page 1 | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Dec 28 2005, 06:10:38 PM (5,696 Views) | |
| Deleted User | Mar 15 2006, 02:26:21 AM Post #81 |
|
Deleted User
|
Somehow I doubt that... :rolleyes: Eeey, Yahikokun!! :lol: Anyway, can't wait for this movie!! *O* YUI will be so awesome! |
| blue cat | Mar 15 2006, 12:06:25 PM Post #82 |
|
asdf
![]()
|
I would love to translate the YUI Diary (for "Taiyou no Uta") for all of you, but my internet can't read the Japanese characters on that site; the same problem that AditZ is experiencing on his computer. It's strange; my Internet and computer can decipher most Japanese websites except a select few. Like AditZ said, some Japanese Plug-In is probably needed. I will continue updating the "Production Diary" this week; as soon as I have more free time. Lately, I've just been so extremely busy with my studies and personal endeavors. |
| |
| blue cat | Mar 24 2006, 05:17:16 PM Post #83 |
|
asdf
![]()
|
GREAT NEWS!!!! The official movie site for Taiyou no Uta (A Song to the Sun) has been UPDATED and completely REVAMPED with a new web interface!!! The site has many new features, great movie stills, AND... ...a 2min and 30sec TRAILER!!! It talks a lot about the story, shows off YUI's amazing acting skills in her debut, and (unlike the old 50sec teaser-trailer) it has a longer version of "Good-bye days"!!!! :) :D CHECK IT OUT NOW!!! :biggrin :thumbsup: |
| |
| Ty_Sylicus | Mar 24 2006, 07:12:52 PM Post #84 |
![]()
YUI's Green Mouse >'.'<
![]()
|
:flyaway I'm going!! Thanks for the update Blue! And for the awesome Trans as always! :thumbsup: =========5 Mins later========= Amazing!!! :loveblink Aw I wish I didn't have to wait so long to see this!!! :( |
YUI Itsumo!![]() ~Y<3r Frappr~FaceBook~Blog~Designer Portfolio~deviantART~last.fm~ | |
| Gin | Mar 24 2006, 07:39:36 PM Post #85 |
|
Back From Japan and Feeling The Jet Lag
![]()
|
Well, Good-bye Days sounds positively addicting、ね?
:P I'm looking forward to this movie. Maybe I'll be able to catch it in Japan if I go there this summer. ^_^ |
|
Gin Loves YUI. You cannot deny it. Please visit my YUI Blog: Blue Wind ![]()
| |
| atheon | Mar 25 2006, 01:02:59 AM Post #86 |
![]()
I am YUI-ing
![]()
|
MAJOR SPOILER~ 'GASP' OMG longer version of 'Goodbye days'~!!! *dying of Happiness* She stalked the Tsukamoto guy, SO CUTE~ :lovepc I think her acting consider pretty good since it's only her debut, Kaoru transforms to YUI when she sings :flyaway Did anyone see the 'space suit' in the end??? I was like :blink: Lol.... When will we have to chance to watch it :( |
|
Adults, I once wished that I don't have to become them But I will turn 20 Thank you My teens -- YUI I rant about YUI in this Blog | |
| MugenRider | Mar 25 2006, 01:20:13 AM Post #87 |
![]() ![]()
|
Thanks for the notice blue cat! the trailer is soo good! i have high hopes for the song as well! I love it! YUI is working really hard, that's why she's the best! :guitar |
| |
| Deleted User | Mar 25 2006, 01:23:49 AM Post #88 |
|
Deleted User
|
Wow wow! That trailer almost made me wanna cry cuz it's soo good and Goodbye days sounds brilliant. I want to see this already! XD |
| Panukeku | Mar 25 2006, 06:17:04 AM Post #89 |
![]()
la la la~ la la~ with you-ou-ou...~
![]()
|
cool!! once again, love you and thank you for telling us about the update blue cat!!! ok, just want to say a few things.. a) The. Guy. Is. So.... *cough.* in the pictures. BUT IN THE MOVIE THEY ACTUALLY MAKE HIM LOOK NON-ANOREXIC =DD!! geez, i mean B) 'Goodbye Days' sounds -OMG IT MIGHT BE MY FAVOURITE SONG- cuz i heard it playing and i love it, i know it'll definietely be on my 'fav' list!! c) ok, stupidly. I'm like...i have tears in my eyes. Whether it's cuz i'm super happy or just crazy elated - or sad that 'kaoru'-chan can't stay in the sun in the movie (okay, i started having tears when yui slammed the door after the watch thing... -that's when the song changed too!! I LOVE THE SONG!!) (SHE'S A GOOD ACTOR!! =DD she touched me already - i guess the guy deserves some praise too...he encouraged yui XD!!)...yeah. I DON'T KNOW. omg. that scene where that guy is like, afraid- and backing away from yui on the ground!!! YUI-SAMAA!!!! :hug *replaying the preview yet again......I WILL WATCH THIS MOVIE ONE WAY OR ANOTHER- even though i never bought anything from the internet before...BUT I MUST SEE. ...hopefully with english subs.. T__T (yeah...i can go on and on....sorry. :blush ) |
![]() | |
| AditZ | Mar 25 2006, 06:28:51 AM Post #90 |
|
YUI Lover & Knight!
![]()
|
:horny :horny :horny :horny :horny :horny :horny :horny Longer version of Goodbye Day? Wow! This rocks! I have to wait a long time to play the sopiler.... :( |
|
I'm very proud with the way this forum develops without me. It's way better then when I started. Great job to our current active admins and mods. I can rest assured that this forum is in safe hands! | |
| MugenRider | Mar 25 2006, 08:55:35 AM Post #91 |
![]() ![]()
|
Here is the link for the video for whoever wants it. :lol: It's the full trailer in wmv format, exact same quality as the one on the site I guess. Works with any video player :). |
| |
| AditZ | Mar 25 2006, 11:28:12 AM Post #92 |
|
YUI Lover & Knight!
![]()
|
Wow! I'm looking for this! So fast! thanx for sharing!
;) Why don't you make a new thread in the YUI media section. I'm sure many members want it and it'll be easier to be noticed there. :) |
|
I'm very proud with the way this forum develops without me. It's way better then when I started. Great job to our current active admins and mods. I can rest assured that this forum is in safe hands! | |
| mono | Mar 25 2006, 03:51:04 PM Post #93 |
|
We are YUIing!!
![]()
|
I seriously want to see the film~~ "taiyo no uta" actually is rewritten from a Hong Kong film(released in 1993, long long time ago).Therefore,it has a great chance to be released in HK~~~ I'm glad that I'm living in Hong Kong~ |
![]() YUI-net
| |
| Panukeku | Mar 25 2006, 05:08:35 PM Post #94 |
![]()
la la la~ la la~ with you-ou-ou...~
![]()
|
are you serious?! wow... I was born from HK... I wish I went back to Hong Kong in the summer vacation (I went back during xmas :huhuhu)!! Then I might be able to buy the dvd/ see it in the theatres!! AHHH!!! :huhuhu :huhuhu :huhuhu huuhuuuhuuuu!!! :huhuhu i wish I could have read the future and known ahead of time :huhuhu |
![]() | |
| Gin | Mar 26 2006, 04:18:17 AM Post #95 |
|
Back From Japan and Feeling The Jet Lag
![]()
|
I've been able to translate most of the trailer. There are some phrases I just can't seem to get or one's I haven't bothered to listen to closely. I'll post my findings tomorrow after church, but just a little thing: after working on the trailer, so to speak, it seems that YUI's character very well does die in the movie. I don't know for sure, but the trailer and website hold rather strong hints. Anyway, look forward to tomorrow! Unless somebody else translates it before me. :P |
|
Gin Loves YUI. You cannot deny it. Please visit my YUI Blog: Blue Wind ![]()
| |
| Gin | Mar 26 2006, 08:22:38 PM Post #96 |
|
Back From Japan and Feeling The Jet Lag
![]()
|
Okay, the trailer: We see the sun going down. [Guitar strumming] Scene switches to YUI. Mother: 'You remember what time sunrise is, right?' YUI mutters affirmatively. Father: 'Night after night...' [unintelligible, probably referring to her habit of playing her guitar on the street every night] YUI lights a candle. Subtitle: 'The important things in life to her are...' YUI starts singing. Subtitle: 'Her music.' Mother and Father in restaurant cooking food. [Apparently they run a restaurant!] Subtitle: 'Her family.' YUI staring somewhere... Subtitle: 'And...' Tsukamoto's walking somewhere. Subtitle: 'Him.' YUI starts running, Tsukamoto yaaaawwns. YUI proceeds to lawnmower him on the train tracks. YUI: 'I'm Amane Kaoru!' Tsukamoto: 'Huh?' YUI starts approaching him, saying stuff as fast as she can. YUI: 'I'm 16, I live with my parents, my hobby is music, and I'm not sad!' [I'm not sure about the last phrase, but it might be just an intentional mess-up by YUI's character due to her nervousness.' Tsukamoto and pals riding motorcycles on the coast. YUI's friend: 'You don't know anything about him?' Tsukamoto on some bench. YUI: "Hmm...I can only watch him from here, so...' YUI on the same bench at night. Tsukamoto pulls up in a motorcycle. YUI looks up while holding her guitar. YUI: 'Oh, good evening.' Tsukamoto: 'Good evening.' YUI singing. Song: 'I figured it out...' Lots of scenes with YUI and Tsukamoto going around town. Song: 'Oh Good-bye Days! I think they're changing now.' YUI looks at her watch and freaks. [The sun's about to rise.] Dawn. YUI's friend: 'Are you trying to kill Kaoru?!' Tsukamoto: 'HUH?!' YUI's desperately running up the steps of her house. YUI's friend: 'Kaoru's sickness!' YUI slams door shut and collapses in tears. YUI's friend: 'If she's exposed to sunlight, she'll die! You don't know that?!' Subtitle: 'If she's exposed to sunlight...' Tsukamoto on the shore looking very lonely. YUI plays her guitar in her room. Subtitle: 'She'll die.' The moon. YUI's playing guitar again. She stops suddenly and looks at her hand. Apparently it's weak and trembling. She starts crying. Doctor's office. The doctor is going over some X-ray's of YUI's brain with the Father. Doctor: 'Her cerebellum is [unintelligible]. The paralysis is going to spread to her entire body.' Mother in the office. YUI in patient's clothes lying down. Father: 'Are you saying she's going to die?' Father crying. Father: 'Why? My daughter's going to [unintelligible].' Coastline at sunrise. Subtitle: 'YUI, Tsukamoto Takashi.' YUI at railroad tracks with Tsukamoto. Tsukamoto: 'I like you. Even if you're [unintelligible. The Japanese talk way too fast...] Let's meet after the sun has set.' He kisses her. Subtitle: 'Theme Song: "Good-bye Days," by YUI.' YUI is playing her guitar with a bunch of people around. [A sign in the backround is an advertisement for some sort of event.] Tsukamoto: 'I just...I just want to hear your music one more time.' He hands her some sort of flyer. [It talks about a contest. The headline reads: 'Do you want to put your compositions on a record?'] Tsukamoto: 'You can put it on a CD...your music...' YUI bits her lip. YUI and Tsukamoto are talking. YUI: 'Hey, can you hear me when I sing?' Tsukamoto: 'I can.' YUI: 'Then...then I'll keep singing!' Tsukamoto is walking and whiping his brow, apparently happy. YUI singing in the studio. Song: 'When I hum that song to myself, I want you to be with me!' Tsukamoto running towards the sea to surf. Subtitle: 'She went home to the sun.' YUI is walking on the shoreline fully covered from head to toe. [So as to be able to walk outside during the daytime. The mother and father stand behind her crying. Song: 'I'm glad I felt your kindness... Tsukamoto's wearing headphones. [It looks like he's standing outside of a temple or something.] Subtitle: 'She left her song in my heart.' YUI looking very happy in the studio. Subtitle: 'Taiyou no Uta.' YUI: 'I'm going to keep on living...' General information. [It seems YUI also had a hand in composing the music for the movie.] :) End analysis of the trailer. Anyway, it seems very likely that YUI's character dies. :( Do you agree? |
|
Gin Loves YUI. You cannot deny it. Please visit my YUI Blog: Blue Wind ![]()
| |
| mono | Mar 27 2006, 01:27:52 AM Post #97 |
|
We are YUIing!!
![]()
|
<C'es la vie, mon cheri>/<新不了情> This is the title of the HK film. And I have read from newspaper (in December) about <taiyo no uta> is rewritten from the story of <新不了情>. In <新不了情>,the character that YUI acted is diagnosed with leukemia(blood cancer).But the story plot is quite similar. In <新不了情>,the character die at the end.... For reference:1.http://www.dighkmovies.com/v1/5/5.html 2.http://www.brns.com/pages4/drama176.html <新不了情> has been exhibited in a movie festival in Japan in 1993.(More acurrate is in Fukuoka,that is YUI's hometown!) Add:I have to leave for two months for my examination.Hope that when I can return,YUI-san has become more and more popular!!And wish all of you go well^^ |
![]() YUI-net
| |
| linkz | Mar 27 2006, 04:20:21 AM Post #98 |
![]()
|
Gin, thanks for the translation. :D |
| Deleted User | Mar 27 2006, 07:13:55 AM Post #99 |
|
Deleted User
|
can anyone upload the full trailer again cuz i think that one is invalid |
| yuizealot | Mar 27 2006, 08:16:17 AM Post #100 |
![]()
If I can... I really wish...
![]()
|
waaa they kill YUI in the movie.. that so sad |
![]() Love is only the reason..... Please Visit Younha Forum. | |
| blue cat | Mar 27 2006, 02:56:05 PM Post #101 |
|
asdf
![]()
|
MugenRider has uploaded the trailer in the "[NEW] Taiyou no Uta Trailer" in the YUI Media Section. :) @Gin: WOW!!! THANKS A LOT FOR THE TRANSLATION FOR THE TRAILER!!! You never fail to impress me (both your translation skills and hard work)!!! Arigatou gozaimashita!!! :) :thumbsup: |
| |
| AditZ | Mar 27 2006, 03:07:22 PM Post #102 |
|
YUI Lover & Knight!
![]()
|
OMG! Its so sad.....Kaoru is going to die....
:( The part says: 'I'm going to keep on living...' is my favourite! This gonna be a hit there in Japan. Gin, you rock! Both your translation and your haedwork rock! |
|
I'm very proud with the way this forum develops without me. It's way better then when I started. Great job to our current active admins and mods. I can rest assured that this forum is in safe hands! | |
| konoha_peace | Mar 27 2006, 03:31:51 PM Post #103 |
|
YUI feel my soul
![]()
|
i think that a nice ending, dont you ?! |
![]() We'll fLy AwaY eVen wiThout a WinG...tO rEach tHe GloWing HiDden BenEaTh a MilliOn StArs.... | |
| Alanna16 | Mar 27 2006, 07:59:48 PM Post #104 |
|
Candy Apple Red <3
![]()
|
I don't know if anyone else has noticed/mentioned this, but this movie reminds me a lot of "A Walk To Remember" with the sick girl + musician/actress connection, among other things. Also, I thought the trailer revealed too much of the plot... BUT, it still looks good!! (biasedbiasedbiased!) |
| jasonshinji | Mar 28 2006, 12:40:43 PM Post #105 |
![]()
|
YUI: 'I'm 16, I live with my parents, my hobby is music, and I'm not sad!' [I'm not sure about the last phrase, but it might be just an intentional mess-up by YUI's character due to her nervousness.' Gin: she says kareshi inai --> no boyfriend XD hinting she wants to get jiggy with him ^^ Father: 'Why? My daughter's going to [unintelligible].' <--- i think its 'always stuck in her room' cant wait for movie damn >_< the song is sooooo nice T__T |
| Deleted User | Mar 28 2006, 01:16:56 PM Post #106 |
|
Deleted User
|
Thanks for your translation Gin :). I was very interesting what their saying
:D Oh It's may be Kaoru die (I'm think she die happy, because she walk outside during the daytime) but she record her song so Tsukamoto hear her music always :D. It's happy-bad ending. I must wtach the film when it be in internet :D |
| Gin | Mar 28 2006, 04:19:37 PM Post #107 |
|
Back From Japan and Feeling The Jet Lag
![]()
|
Arigatou, Jasonshinji! They make much more sense than my conjectures.
^_^ Think you could help me out with some of the other unintelligibles? :P |
|
Gin Loves YUI. You cannot deny it. Please visit my YUI Blog: Blue Wind ![]()
| |
| EndtoInfinity930 | Mar 31 2006, 03:17:17 AM Post #108 |
|
tadaima.
![]()
|
Arigatou gozaimasu for the translation, Gin! Oh, now I'm sad :huhuhu Don't die, YUI! I think there's a 75% chance she'll die. With the other 25%, I think it's possible that they'll give you the impression that she died, but they won't tell you straight out. Like maybe the movie will end with that scene of her walking on the beach in the daylight with all the protection. BTW, Gin.. what is YUI saying in Japanese when she says "I'm going to keep on living"? Is it "Watashi ikite ikite kimakoru dakara"? Can you post the kanji for it too? All in all, I'm really anxious to see it. I'll probably cry as hard as I did when I saw "A Walk To Remember". Though it'll probably be awhile before it comes out on DVD. :huhuhu But I'm definately getting it the second it's on Yesasia. |
| My Youtube Channel | I have lots of YUI covers ![]()
| |
| MugenRider | Apr 3 2006, 07:17:21 AM Post #109 |
![]() ![]()
|
Good news! You can now preorder the movie! Here's the Link It's coming out on June 2nd! They are releasing the DVD pretty early.. Oh well, i'm definately going to buy it! Did anyone ever bought a Japanese movie before? Does it usually come with english subtittles? PLEASE SAY YES!! >_<. The movie is only an hour long? i was hoping for alittle more >_< Oh well, it's only 16 bucks. So who's going to get this!? |
| |
| yuizealot | Apr 3 2006, 09:55:01 AM Post #110 |
![]()
If I can... I really wish...
![]()
|
i thinks it's not the movie It's said Taiyo no uta (making) behind the scenes and the making of movie not the movie ;) |
![]() Love is only the reason..... Please Visit Younha Forum. | |
| AditZ | Apr 3 2006, 10:26:25 AM Post #111 |
|
YUI Lover & Knight!
![]()
|
I wonder if this is the fullmovie, but I think its not. The movie is only an hour long and besides the price is too cheap for a DVD. |
|
I'm very proud with the way this forum develops without me. It's way better then when I started. Great job to our current active admins and mods. I can rest assured that this forum is in safe hands! | |
| MugenRider | Apr 3 2006, 04:52:40 PM Post #112 |
![]() ![]()
|
In Japan, they sell the Making of the movie and The Original Movie seperatly? O_o?? That's kinda rip off lol. I think it meant that the movie is still in production and is not out in theatres yet. Either way, I will get both :D. Hmm... i'm not sure anymore lol, Yesasia has the same thing and it says making on it as well. Oh well, I'm more glad that we get more out of the movie! |
| |
| Gin | Apr 4 2006, 12:36:36 AM Post #113 |
|
Back From Japan and Feeling The Jet Lag
![]()
|
Sorry guys, but I'm gonna be very very very busy this next week. So I'm sorry, but I won't be doing much translation until next Monday. Gomen! I'll be back soon! :) |
|
Gin Loves YUI. You cannot deny it. Please visit my YUI Blog: Blue Wind ![]()
| |
| blue cat | Apr 4 2006, 07:33:21 AM Post #114 |
|
asdf
![]()
|
Yeah, like yuizealot said, that definitely has to be the "Making of" DVD; there's no way they would sell the whole movie when it's not even out yet. When I was in Japan last December, I saw the "Nana" movie DVD and was wondering the same thing; I then noticed it was only the "Making of" NANA" DVD. So, same situation. And, sorry to say this MugenRider but most Japanese DVDs (regardless if it's a movie or a live a concert or an anime) do NOT have English subs. There are certain few that do have them; they usually tend to be the Special Limited Edition ones though. I'm guessing that this "Making of" DVD for "Taiyou no Uta" will not have English subs. Sorry. :( On a side note, Hong Kong DVDs and Korean DVDs almost always have English subs. |
| |
| MugenRider | Apr 5 2006, 01:35:03 AM Post #115 |
![]() ![]()
|
Thanks for the info blue cat :). Yesasia has a section for subtitled Japanese DVDS, I just hope/pray that this will be subbed! Or else We we'll be doomed, except for some that know's enough Japanese to understand the movie :huhuhu |
| |
| blue cat | Apr 5 2006, 07:19:58 AM Post #116 |
|
asdf
![]()
|
The "Taiyou no Uta" official movie website has been updated!!! The "LIVE LIFE LOVE Story" section and "Message Board" section (although, it's all in Japanese) are now both open to the public!! But, check out the "LIFE LIVE LIVE Story" section. It's nice!! :biggrin :) |
| |
| blue cat | Apr 8 2006, 09:21:35 AM Post #117 |
|
asdf
![]()
|
The "Taiyou no Uta" official movie website has been updated (again)!!! The "Director's Diary" section is now open to the public and fully operational!! Although the director's blog entries are rather long and there's quite a few entries posted already, if anyone wants me to translate them, I'll give it a shot. I still have to update the "Taiyou no Uta: Production Diary" as well, and cuz of that I would first like to see a show of "hands"... people, that would like to see the Director's diary entries translated into English first before I make any move. It's definitely understandable why you all would want to read the "Production Diary" entries since it relates to the film and has a great deal of YUI's acting process in her acting debut, but I'm sure the "Director's Diary" strictly talks about the director's views and visions, putting YUI aside as the main importance. What do you all think? |
| |
| AditZ | Apr 9 2006, 08:21:30 PM Post #118 |
|
YUI Lover & Knight!
![]()
|
As always! Cool idea from blue cat! Then why not exploring the director's view about the movie?
;) *move to Taiyou no Uta forum* |
|
I'm very proud with the way this forum develops without me. It's way better then when I started. Great job to our current active admins and mods. I can rest assured that this forum is in safe hands! | |
| Deleted User | Apr 10 2006, 04:29:54 PM Post #119 |
|
Deleted User
|
cant wait i think this will move me just like a walk to remember did im a sucker for these kind of films lol |
| Y 4 Yui | Apr 10 2006, 04:43:27 PM Post #120 |
|
Unregistered
|
OMG :o Die??? wew..cry... cry .... read that translation...thx Gin!! T_T |
![]() Our users say it best: "Zetaboards is the best forum service I have ever used." |
|
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Taiyou no Uta · Next Topic » |

















